.Guatemala - Ekki fyrir bílhrædda.

Jólaleysi og skólabyrjun...

Sun, 06 Jan 2008 22:16:04 GMT

¡Feliz Navidad y Año Nuevo!

Gle ðileg jól og nýtt ár!

Hey ég nenni alls ekki ad blogga en hvad gerir madur ekki fyrir ykkur? :* <3

Jáá thar sem ad ég hef ekki bloggad í mánud (aftur..) Langar mig bara ad segja ykkur hvad hefur verid ad gerast í mínu lífi undan farinn mánud.

Tharna já var í fríi bara allan desember mánud sem var ekkert smá næs! Fyrir greyin sem ekki fylgja nýjustu tískum menningarheimsins, th.e.a.s. ekki med myspace thá getid thid ekki séd nýju myndirnar mínar en ég bara ómögulega nenni ad setja thaer inn hingad! Allaveganna...

Fórum til Ati í byrjun des og ég tók fullt af myndum ad vatninu thad er svo sjúklega fallegt ! :)

Svo baud Afi minn mér ad fljúga í flugvélinni theirra med theim í kringum eldfjöllin og til Irtra, thad var alveg magnad! Á ekki til ord ad lýsa thví hvernig mér leid! Fór s.s med Ömmu, Afa, Söruh systir og Pauli frænku. Irtra er hótel, tívolí og vatnsrennibrautagarður rekinn af ríkinu hérna sem að maður tharf að vera starfsmaður hjá ríkinu til thess ad fá aðgang! Thetta var ekkert smá næs, hreint og vel um hirt! Og thad alla leidina í Guatemala, væri thad ekki næs ef ad Ísland myndi stofna til svona garðs fyrir vinnandi fólk? Mér lýst allaveganna mjög vel á thad ;)

Vid fyrir utan vélina =)

Guatemala City og eldfjöllin úr flugvélinni!

Fór svo aftur til Ati yfir áramótin og horfdum bara á flugeldana og fórum svo bara að sofa.... spes. Saknaði ykkar ekkert smá þá ekkert að gera og allir að skemmta sér heima á Íslandi...

Elska Ykkur <3

Hey var ég búin að segja ykkur að fjölskyldan mín heldur ekki uppá jólin? Allaveganna þá var það raunin, thetta var ég nú að gera á aðfangadagskvöld árið 2007! Spes já en bara svona einu sinni var það nú bara í lagi :)

Haha thetta voru svo litlir kallar ad their voru ad kremja kinnarnar á mér med höttunum sínum! xD

Fríið flaug hjá og ég er því miður byrjuð aftur í skólanum... En bara 95 dagar í mömmu! Vá ertu að djóka ég get ekki beðið, þegar hún er komin heim þá er ég komin hálfa leið! <3

Hvad er annars ad gerast í ykkar lífi? Endilega skella inn nokkrum línum,, baaara fyrir mig? (A)

Hérna eru nokkrar myndir af fjölskyldunni minni, þau taka fjöldkyldu myndir á hverju og mér finnst það ekkert smá flott hefð :)

-KristrúnÓsk aka. Crista Maria Chinchilla Bosque

Ég og Guatemalíska mamma mín <3

Inter vs. GB ;)

Tue, 04 Dec 2007 02:31:08 GMT

Halló ;)

Lofadi ad hafa ekki jafn langt á milli blogga svo hér er ég :) Trúi ekki ad ég sé búin ad vera hér í naestum 5 og hálfan mánud! Heimurinn hefur breyst e-d svo mikid á thessum tíma,, minkad og hef séd hvad ég var alltaf ad kvarta yfir smá hlutum og fannst allt ómogulegt thegar fólk hefur thad svo mikid verra hérna!

Fór til Chiquimula í AFS búdir á thar sídustu helgi og thad var bara ágaett,, Gerdum ekkert voda mikid, en gaman ad hitta krakkana aftur og heyra hvernig allt var búid ad vera hjá theim,,

Heyrdi margar sogur og margar komu vid mann,, eins og hvernig thau greyin eru ad lifa,, ekkert rennandi vatn, kakkalakkar, rottur og maurar um allt, svo fátaekar fjolskyldur ad thau thurfa ad kaupa handa sjálfum sér ad borda!

En eitt hafa thau fram yfir mig,, thay KUNNA SPAENSKU! Já ég er ekki enn búin ad laera hana,, og skammast mín ekkert lítid! Hef bara ekkert thurft á henni ad halda,, allt á ensku hér,, en thad skal ég segja ykkur ad ég er komin med Bandarískan hreim, hugsa á ensku og meira ad segja dreymir á ensku! Ef ad ég laeri ekki spaensku thá er ég allavegnna komin med ansi góda ensku ;)

Ég veit ekkert hver les bloggin mín hérna en langar bara ad bera saman skólann minn hérna (Inter) og skólann minn heima (GB). Ég get sagt med sanni ad thad er ekki margt sem ad ég sakna úr GB, slatta af krokkunum og bara 2 kennara, sem syndu thá hlid sem ad ég kann svo ad meta í kennurunum hérna, já ad their eru mannlegir alveg eins og vid! Their eru Halldóra Dagný og Rúnar. Eins og flestir vita sem ad thekkja til mín ad sídasta ár í skóla var ekkert spes,, og margir innan skólans gerdu thad ekkert léttara.

En nóg um thad, thad er ad baki og vildi bara ad their tharna í GB vakni og sjái hvad thau geta gert margt léttara fyrir alla. Thó ég sé ný, skilji ekki tungumálid og frekar feimin thá hafa allir í Inter verid ótrúlega almennilegir vid mig, kennara sem ad sýna theim er virkilega ekki sama, hafa komid til mín og sagt ad their séu alltaf til stadar ef ég tharf e-n til thess ad tala vid! Èg vil bara segja ad hvernig kennarar og fleiri í Inter hafa komid fram vid mig hef ég stadid mig mikid betur heldur en nokkurn tíman í GB og thad á odru tungumáli!

Ég er alls ekkert ad “drulla” yfir GB hérna, en ég veit ad margir eru sammála mér og finnst ad kennara aettu ad hugsa hvad their segja vid nemendur og hvernig their koma fram.

Svo thetta klassa “samviskubitsgefandi” daemi:

Krakkar í út í fátaeku londunum sem ad eru oft 50 saman í bekk og thar vinna allir voda vel og er alger thögn!

Been there done that, thad er rugl, ég hef verid í svoleidis bekk og ég gat ekki einu sinni heyrt í mér hugsa! Sama hérna í skólanum, er med 20 krokkum í bekk og thau eru sko med laeti! Berjandi hvort annad og hlátursrokur,,

Thid aettud bara ad vera ánaegd med thad sem thid hafid kennarar í GB Thetta eru frábaerir krakkar sem ad gaetu gert svo mikid betur ef thau fengju bara smá kvattningu og virdingu.

Eitt lítid;Flott hjá thér! Thú hefur baetti thig, getur gert svo ótrúlega margt!

Í stadinn fyrir ad thid erud svo rosalega heimsk hvernig aetldidi ad komast í gengum samraemdu prófin! (BB) (Thid vitid sem ad vorud tharna med mér)

Ein gód úr skólanum :*

Thetta átti ekkert ad vera e-d noldur blogg en langadi bara ad koma thessu frá mér ;) Er samt óendanlega thakklát fyrir thad sem GB faerdi mér í gengnum árin, skildi eftir morg ör en gerdi margt gott líka takk fyrir thad :)

Sakna ykkar óendanlega! Vitid hver thid erud :*

-KristrúnÓsk,,

Elska ykkur <3

Lena <3

Sun, 11 Nov 2007 18:19:47 GMT

Fyrir hana Örnu mìna <3 Te quiero!

Ein gööömul og gòd :*

Heyrdu lata èg,, èg var ad fatta ad èg hef ekki bloggad ì màndu hèrna ! Skal baeta mig ì thvì…

En annars hef èg gert alveg fullt hèrna sìdasta mànudinn,,

Fòr à danssyningu hjà kaerustu host bròdurs mìns og thad var ekkert smà flott,, alveg e-a 3 tìma en themad var einmitt leikfong og thad var tekid, barbì, domino, acionkallar, my little pony og strawberry short cake og fl.
Thegar Rodrigo (host bròdirinn) àtti afmaeli skelltum vid okkur ì hùsid theirra vid ströndina,, fyrst hèlt èg ad thetta vaeri hòtel, en nei. Sundlaug, pool bord, bar og sòfar, pottur og fl. Reyndar var hofnin lokud thvì thad var verid ad laga hana svo ad èg sà ekki hafid ì thad skiptid.
Kìktum einn laugardaginn til Antigua, bara til ad fara ì hàdegismat og skoda okkur um,, èg elska svona fylingin yfir thessar borg e-nveginn odruvìsi.
Svo forum vid einn dag à stöndina,, Thar sem ad èg sà SJÒINN ì FYRSTA skiptid ì 3 og hàlfan mànud! Fattid kannski ekkert hvernig thad er thvì thad er fyrir framan ykkur allan tìmann, en èg fattadi hvernig mèr leid thegar èg sà thad aftur svona “Èg er komin heim” tilfinning,, reyndar ekki sama hafid en thad skiptir ekki nokkru màli ;)

Thetta er svona thad helsta sem èg hef haft fyrir stafni sìdasta mànudinn.

Mig langadi lìka bara ad minnast smà à thad sem hafdi mest àhrif à mig thennan mànudinn,, eda bara alltaf. Èg komst af thvì ad elsku hjartans Lena mìn hvarf bara 4 dogum eftir ad èg fòr ùt og kom aldrei aftur heim,, mèr langadi bara ad thakka ykkur sem ad leitudud af henni fyrir mig og takk fyrir ad hafa ekki sagt mèr neitt fyrr èg hefdi ekki höndlad thad.

Mèr langadi bara ad segja thòtt hùn var “bara” Köttur thà var hùn mèr svo miklu miklu miklu meira virdi en thad, their sem thekkja mig vita thad :*

En annars lofa èg ad blogga flòtlega aftur,, laet thetta ekki gerast oftar! :)

-Kristrún Ósk Ágústsdóttir, Islandés.

16. avenida 7-94, La Montaña Zona 16, Guatemala, Guatemala :)

Sat, 13 Oct 2007 16:22:54 GMT

Langar bara ad byrja à ad òska host pabba mìnum til hamingju med daginn :)

Sìdustu vikur hafa verid fìnar,, meira svona ekkert ad gerast.. Fòr til Atitlan again og skadbrenndist og flagnadi ad sjàlfsogdu eins og sannur islendingur (Y)

Hvad er ykkar fyrstu vidbrogd vid thessar mynd? (tòk hana sjàlf)

Èg lofa ad setja inn myndirnar bràdlega,, hef bara haft svo mikid ad gera ì skòlanum + thad ad èg er òendanlega lot :D

Nùna eru ì gangi bimester exams sem eru svona stòr pròf sem gilda fyrir 30% af fjòrdungseinkunninni,, svo eru Vìkarar ad kvarta yfir ad hafa 3 annir vid erum med 4,, jeee.En allaveganna thà er èg ekki enn fallin ì neinu,, not yet. À eftir ad fà ùtùr Physics thad verdur gaman ad sjà hvernig thad kemur ùt.

Kristrùn(mjog stolt): Gettu hver var haestur ì efnafraedi ì bekknum sìnum?:D

Mamma: Umm èg veit ekki Arna?

Kristrùn: umm nei èg veit ekki èg?

Hahahaha

Hugsid ykkur adeins,, èg var frekar fùl yfir ad host mamma mìn vildi ekki leyfa mèr ad fara ùt med krokkunum à e-n klùbb. Èg aetladi ad vera svona smà fùl thid vitid hvernig èg er .. en svo vorum vid ì skòlanum ad skoda e-d myndband sem àtti ad kvetja okkur til ad endurvinna rusl. En allaveganna thar var verid ad syna lìf folks sem vinnur og ì sumumtilfellum byr à ruslahaugunum lìtil 8 àra born ad vinna fà aldrei ad fara ì skòla og svo var einn stràkur tharna sem var bara 10 àra hann bjò einn tharna thvì ad mamma hans vildi hann ekki! Ad hugsa sèr. Svo var èg dekrada frekjan fùl yfir thvì ad host mamma mìn kona sem tòk mig ad sèr af fùsum og frjàlsum vilja sem gefur mèr ad borda og hefur mig innà heimili sìnu ì hàtt ì àr vildi ekki leyfa mèr ad fara ùt. Èg à thad alltof gott <3

Èg fòr heim med stelpunum eftir skòla.. fengum okkur ad borda og horfdum svo à dvd. Kosy. Fòrum svo bara ad spjalla svona thid vitid um allt og ekkert. Svo voru thaer e-d ad tala um stelpur ì skòlanum sem ad eru ansi idnar vid ad vera med pìpara, thà meina èg ekki svona “ìslenskan” heldur the real deal ! Allaveganna var e-r stelpa, hùn greyid beygdi sig vìst og var med g-strengs plummer og thaer voru alveg guuuuuuud! Druslan,, èg hlò eins og èg veit ekki hvad!! Og hvad med thad? Màlid var ekki ad thad sàst ì narìurnar à henni heldur ad hùn var ì g-streng! Haha mèr fannst thad ekkert lìtid fyndid enda er thad bara venjulegast ì heimi fyrir mèr, og thaer voru bara guuud notar thù svoleidis og èg sagdi ad thad vaeri einfaldlega venjulegast ì heimi, heima à Ìslandi allaveganna. Thà kom ein jà èg aetla sko ad koma ì g-streng ì skòlan à mànudaginn joina thig! Hahahahah furdulega folk hèrna :D Èg er svona ad venjast thvì. Passid ykkur à latinunum ;P

En allaveganna hef voda lìtid ad segja nema sakna ykkar og elska <3

Ykkar Crista Maria Chinchilla Bospue,,

Heimthrà ì meira lagi....

Mon, 24 Sep 2007 02:01:53 GMT

Skòlinn hèrna …

Èg er loksins byrjud ì skòlanum,, thetta er einkaskòli svo ad adstadan er mikid betri en ì hinum skòlanum. :D

Èg er ì 11. Bekk s.s. junior in high school magnad thad. Vid tokum staerdfraedi og nàttùrufraedi heim en èg er ì algerbru, tolvfraedi, edlisfraedi og efnafraedi allt ì sitthvorum tìmanum,, frekar ruglingslegt. Jàà,, bara svona til ad gefa ykkur hugmynd thà er efnafraedi bòkin mìn taepar 900 bls. takk fyrir ! Fl. Skemmtilegt,, eda misskemmtilegt,, er ì sogu og fèlagsfraedi à spaensku jeijj.

En annars er thetta fìnn skòli alla frekar amerìskt, nema krakkarnir tala spaensku. Èg er meira ad segja med minn eigin locker ! 8) Thad tòk mig ekki nema 15 mìn ad laera à kvikindid,, thetta er erfidara en thad synist ;)

Thad eru um 500 nemendur bara ì high school og um 2000 nemendur ì ollum skòlanum! Ìmyndid ykkur eins og 2 bolungarvìkur ! Skòlabùningurinn er lìka mikid betri en sà sìdasti (pils, blùssa og laeti) en hèrna tharf èg bara ad vera polobol og flìstreygju og svo gallabuxum og mìnum eigin skòm :D

Èg gella ì nyjaskòlabùningunum mìnum,, heee.

Èg hèlt nù ad èg kynni ensku svona àgaetlega allaveganna en ì enskutìma hèr er èg alveg lost enskan sem thau nota er e-d forn enska sem èg skil ekki poffs ì :/ Svo ad èg bad mommu ad senda mèr ìsl/ensk frà Ìslandi thvì annars er èg …

Um helgina fòr èg til Antigua ì brùdkaup hjà fòlki sem ad èg hef aldrei sèd àdur,, èg hef verid ad gera mikid af thvì undanfarid afmaeli og fleira ;) Svo ad thad verdur lìtid màl à naesta àri ad maeta òbodinn ì party thvì ad sòmakend mìn verdur farin fyrir vedur og vind ;) En allaveganna gistum thar eina nòtt og tòk nokkrar myndir sem ad èg aetla ad skella inn !

Tuck-tuck, kemst hvert sem er fyrir 45kall!

Fjolskyldan mìn -Gaby(Mama)

Fyrir ykkur Bolvìkingana,, almàttugur hvad èg sakna alls heima, fjallana, saltlyktarinnar, olduhljòdid, allra baejabùa(meira ad segja Gunnars ì sundlauginni,, mùhahaha.) og ekki mà gleyma einkennismerki Bolungarvìkur og thà hinnar einu sonnu “peningarlyktar” haha :D

Thad getur enginn thraett fyrir ad thetta sè fallegt! <3

Thid sem hafid verid svo heppin ad sjà fallegasta barn ì ollum heiminum nylega hafid kannski sèd hvad hann er ordinn stòr! Elsku àstarengillinn minn hann Sigurdur Valur er farin ad borda alvoru mat, standa sjàlfur, sitja eins og alvoru karlmadur ! Ohh èg bùin ad missa af thessu ollu saman! Èg fèkk smà sjokk thegar èg sè nyju myndirnar …. En svona er lìfid.

Èg og hann à 17. jùnì <3

Ordinn svo stòr!!

Sakna…

· Mommu, Gunnu, Steina og Sigurdar Vals (L)

· Stelpanna

· Lenu

· Stràkanna

· Ad hanga heima med stelpunum og gera ekki neitt

· Horfa à Grey's Anatomy à hverjum mànudegi med mommu :*

· Borda sùkkuladiskafìs med Eyrùnu

· Bùa til heimatilbùnapizzu um midjan dag med stelpunum bara thvì ad okkur langadi ì !

· Meira ad segja GB,, Ekki alls samt haha ònei ;) Fegin ad thurfa aldrei ad maeta aftur ì tìma thar :)

· Sitja ì ròlunum med stelpunum ad kròkna ùr kulda ad spjalla um allt og ekkert

· Stemmningin sem myndast thegar allir eru heima,, one big happy family

· Fara à shell og kaupa ìs med lùxusdyfu

· Fara à rùntinn med mommu og vera naestum bùin ad klessa à allt (Mamma hetja ;))

· Fara med mommu à ìsò à fostudogum til ad fara ì Bònus

· Dansa med mommu ì eldhùsinu vid Bylgjuna (L)

· Lyktin ì hùsinu thegar mamma er ad baka

· Svoo òtrùlega margs fleira èg gaeti haldid à ì alla nòtt,, ef thid nennid ad kommenta megidi endilega deila med mèr hvers thid saknid :*

Hef bara eiginlega ekkert ad segja,, leidinlegasta blog mitt hingad til en skellti thò e-u inn ;)

-Kristrùn Òsk

No, Gracias

Sun, 09 Sep 2007 18:55:00 GMT

Hallò !

Sìdusta vika hefur verid jà bara fìn, fòr à sìdustu helgi ì bùstad sem ad thau eru med hjà einu fallegasta vatni ì heimi!

Gullfallegt <3

Thau kunna oll à vatnaskìdi og their sem ad thekkja mig vita ad èg er ekkert mikid fyrir skìdi en èg reyndi samt alveg 6 sinnum,, theta er erfidara en thetta synist ;)

À mànudaginn fòr èg svo ì morgunmat hjà ommu minni hèrna,, allt gott med thad nema thar var lìtil stelpa ekki nema 2 mànda og med GOT ì eyrunum!?! Èg veit ekki med ykkur en mèr fannst thad svoldid gròft ..

Èg er farin ad skilja svona 1/3 af thvì sem ad folk er ad segja og farin ad hlaegja af brondurunum sem er bara gott màl,, En thannig er ad vid forum ì hàdegismat til hinnar ommu minnar og afa à hverjum fimmtudegi. Allt gott med thad nema thau eru alltaf tala meiri spaensku, tala meiri spaensku .. èg get ekki enn myndad setningar og kann bara svona 2 àra ord eins og takk, jà, nei, hèr, thar og e-d svoleidis. Vid sàtum oll vid matarbordid svona 10 manns og èg var bùin ad borda og alveg pakksodd og mèr var audvitad bodid meira. Èg gat òmogulega bordad meira og sagdi einfaldlega “No, gracias” haldidi ekki ad fòlkid hafi farid ad klappa bravo flott hjà thèr Crista,, èg vissi ekki hvert èg aetladi! Mèr leid eins og èg vaeri 1 àrs ad byrja ad tala og allir bara vàà hùn sagdi Mamma !!

Èg fòr ì 2 vidtol ì sambandi vid skòlann..

Colegio Americano: fyrst ì mesta snobbskòlann sem ad oll fjolskyldan mìn hèrna fòr ì. Labbadi med mommu minni hèrna sem er um 160 cm ì gegnum skòlasvaedid (allir glàpandi) forum innà skòla skrifstofuna og settumst nidur med skòlastjòranum, hann var bara fìnn spurdi mig bara um hvernig èg vaeri og bakrunn minn og e-d svoleidis,, thid addàendur Bush thaetti gaman ad vita ad thad var stòr mynd af honum à skrifstofunni med eiginhandaràritun hans,, yuck!

Colegio Interamericano: Svo forum vid ì hinn skòlann sem ad er ekki eins snobbie,, villtumst ì svona korter en fundum hann à endanum. Svo kom kona og fylgdi okkur innì herbergi,, thar var bord og um thad sàtu 7 manneskjur,, inntokustjòrinn, nàmsràdgjafinn, forstjòri skòlans, skòlastjòri high school ans, og e-ar adrar sem èg er ekki viss hverjar eru,, en allaveganna vid sàtumst nidur og byrjudu 3 gràdu yfirheyrsluna,, èg meina thau vildu vita hvert èg aetladi ì hàskòla! En nòg med thad,, èg àkvad ad fara ì Inter og byrja à thridjudaginn,, loksins! Èg thekki 2 stràka ì thessum skòla einn ì mìnum àrgangi (11) og litla bròdur hans ;) Svo èg er save vinalega sèd,, En thad er eitt sem ad èg er svoldid stressud fyrir,, Èg tharf ad taka Spanish history og social studies à spaensku ! Gera oll verkefnin og skila heimavinnu,, shiiii.

En hèrna eru nokkrar myndir,,

Hùsid,, mitt herbergi uppi til haegri.

Ùtihùsid,, med sjònvarpi, poolbordi, pingpong og fiskabùri.

Fjolskyldan mìn :*

-Crista Chinchilla

Desayuno?

Thu, 30 Aug 2007 15:51:12 GMT

Hvad segidi um blogg à mànadar fresti? Nei, nei èg tharf ad vera duglegri vid thetta..Sìdasti mànudurinn hèrna hefur verid jàà..
Vika à sjùkrahùsi thvì ad audvitad tòkst mèr ad naela mèr ì e-a innvortissykingu.Eftir thad fòr èg til fjolskyldu ì nokkra daga thvì ad èg àtti svo bara ad fara aftur thangad sem èg var. En vitidi ad Guatemala City er bara eins og hver onnur heimsborg VENJULEG? Ekki vissi èg thad og thegar èg var ì borginni ì nokkra daga fòr èg ad sjà ad thad sem ad èg bjò vid var kannski ekkert alltof gott neitt,, rottur og fl. Svo ad fjolskyldan sem ad èg var hjà reddadi mèr nyrri host-fjolskyldu hèrna ì borginni! :D

En mig langadi samt ad segja ykkur smà frà borginni hèrna, Thegar madur er 16 mà madur gera allt ! Annad en à Ìslandi.. Thù matt keyra og ef thù borgar manninum nògu mikid tharftu ekki ad taka nein pròf ! Thù kemst innà alla klùbba og getur farid à barinn. Fyrir ykkur McDonalds elskendur thà get èg sagt sannleikandum samkvaemt ad eg hef bordad bestu McDonalds franskar ì heimi! Thaer hafa vìst unnid thau verdlaun 2 àr ì rod. Verdlaun? Hverju datt thessi vitleysa ì hug?

En allaveganna thà er thessi fjolskylda alveg fràbaer, èg à 1 litla systur (11), tvo eldri systkini, systur (19) og bròdir (21). Pabbinn er maenuskurdlaeknir og mamman er heimavinnandi. Vide rum med 2 maid og 3 gardyrkjumenn. Thetta er fyrsti morguninn minn hèrna svo thegar èg vaknadi var enginn heima en hùsid fullt af fòlki. Svo eiga thu pìnulìtin òtrùlega krùttlegan hund, hvìtan og krullòttan eins og lamb. Hann geltir s.s ekkert og heldur ad hann sè kottur.

Thò ad Peten (thar sem ad èg bjò) Var svoldid frumstaett à èg eftir ad sakna thess bara oggu pons, Flores thà sèrstaklega ! Ekki koldu sturtanna, rottanna, thvo allt ì hondunum og hitans/svitans. En mànudur var fìnn ì svona lìfstìl ;)

En thar sem ad èg get ekki hladid myndavèlina mina hèrna er èg ekki komin med neinar myndir, en um leid og èg er bùin ad ràda frammùr thessu skelli èg e-m inn ;).

- Kristrùn Òsk Àgùstsdòttir, Guatemala, Guatemala.

203 Móskítóbit

Tue, 07 Aug 2007 22:02:47 GMT

Ég aetla loksins ad blogga hérna ;)

Ferdi n hingad gekk mjog vel,, fyrir utan ad toskurnar mínar týndust og ég fékk thaer ekki fyrr en 2 dogum seinna :)

Komu námskeidid var einn dag thar sem vid fengum upplýsingar um landid og fórum til Antigua (google.com if you like) Thar voru 24 skiptinemar, 18 frá Thýskalandi og svo vid hin theas 2 frá Íslandi, 2 frá DK og 2 frá Belgíu. Bródir minn hérna var á námskeidinu og vegna tungumálaorduleika var bara broskad,, heee. Stelpa sem ad var hjá minni fjolskyldu fyrir 3 árum var thar líka og verdur hjá okkur thangad til í endann á ágúst, thad er mjog fínt fyrir mig thví ad hún kann ensku :D

Thetta er allt svo skrýtid hérna,, ég hef ekki enn fundid neitt sem ad er eins og er heima !

· Enginn notar oryggisbelti,, og thegar ég aetla ad setja thad á mig er hlegid af mér,, skrítni íslendingur!

· Thad ad litlir krakkar sitji á húddinu á bílnum á medan bílinn er á ferd er venjulegasti hlutur í heimi!

· Ad keyra eftir 2 bjóra er í fínu lagi svo lengi sem ad thú sérd ágaetlega,,

· Their sem voru med mér í DK munid kannski eftir thví hvad vid hlógum ad thví ad thad varo ft búid ad taka lokid af klósettinu eda thad aldrei sett nidur og thad var e-rskonar “stríd” á milli Íslendinganna og Danana um hvort hún vaeri uppi eda nidri! Hér er sko ekkert svoleidis thví thad er engin seta (Y) Svo núna thegar ég fer á klósettid í odrum húsum hugsa ég “nohh klósettseta!”

· Svo má ekki henda klósettpappírnum í klósettid heldur í ruslatunnuna,, nice.

Sigrídur; Ég borda egg og baunir eda Korn flakes med heitri mjólk í morgunmat.

Naeturnar hérna eru svoldid spez,, ég se fundir móskítóneti og thad er ekki thogn eins og ég er von heldur eftir farandi hljód; hanar ad gala(allir med svoleidis), haenur, fuglar á álthakinu, rotturnar í herberginu mínu, hundarnir ad gelta og svo e-d skrýtid hljód sem ég vill ekki vita hvad er! Annars er theta fínt ;)

Ég fór til Tikal í Sídustu viku og thad var magnad! Ég fer til Flores nánast daglega med bródur mínum ad synda í vatninu. Thad er yndislegt,, hitastigid er svipad og í sundlauginni heima !

Ég byrjadi í skólanum sídasta midvikudag og han er… já odruvísi. Hann byrjar um 7 og ég tharf ad vakna hálf 6. Ég er aftur í Grunnskóla.. Jee. En krakkarnir eru fínir og ég er med fraenkum mínum hérna í bekk. Svo ég sit tharna allan tímann stari út í loftid og svo í pásum elti ég fraenku mínu (Y) Ég er 5 ára aftur er thad ekki aedislegt?

Svo er stelpa sem er med mér í bekk sem ég hef reyndar aldrei talad vid en hún er alltaf ad senda mér mida,, langar ad deila med ykkur fyrsta midanum;

Hún; Hi!! How are you? My name is Berenice Nice to meet you

Ég; I’m good,, my name is Crista (Nafnid mitt hér) Nice to meet you too =)

H; You are beautiful!!! (umm ok?) Welcome to Petén

K; Thank you,, you too ;)

H; Pretty eyes ¡eh! I like!

K; Thanks =D How old are you?

H;How many year?

K; Si

H; I’m fifteen year. And you?

K; Sixteen.

H; Really??

K; Yeah

H; What foods do you like? What do you need at the moment?

K; Italian and Sleep….

H; Breaking free! You are my best Friend! ( Jáá ok thá )

K; Haha,, what about you? =)

H; You are need sleep! Me too Friend Forever! ( heee)

K; =D Do you live in Santa Elena or San Benito?

H; I’m live in Santa Elena! And you?

Not understand the teacher?

K; Haha no, I don’t speak nor understand spanish… but yes I live in Santa Elena ;)

H; Great!! The friendship is wonderful!

Ég vissi ekki hver ég aetladi ! Fólkid hérna er svona.. Skólinn minn ; Eskolar Normal

· Thad er ekki farid í sturtu eftir leikfimi… thid getid ímyndad ykkur lyktina

· Ég er med svona 45-50 krokkum í bekk

· Flestir strákarnir hérna eru med myndmennt í vali! Ég saei strákna heim fyrir mér í anda í myndmennt af fúsum og frjálsum vilja!

· Thad eru svona 3-4 manneskjur staerri en ég í skólanum

· Thad eru allir i skólabúning: Bláu, raudu og svortu koflottu pilsi, bol merktum skólanum, blárri skyrtu, bláum sokkum og svortum skóm.

Talandi um skó thá keypti ég mér ljóstustu skó sem ad ég hef farid í s.s. skólaskóna mínamm thar sem 39-40 er e-d JÚMBÓ skó número hérna thá tók ég eftir ad hafa farid í um 20 búdir tha sem meiddu ekki,, their eru med smá hael thanning ad ég er um 180 cm ekki til thess ad baeta neitt! Hoho

Hitinn hérna eru engar svaka tolur(26-32) en sólin og rakinn gera thad ad verkum ad ég svitna ein s og ****! Thad sem fyndnast/sorglegast er ad ég ere ina sem svitna, fólkid hérna finnur ekki fyrir thessu og seguir ad theta sé ekkert midad vid nóvember – april… jeee.

En thid heima á Íslandi,, thid vitid hver thid erud… Ég sakna ykkar óendanlega mikid! Og ég vildi ad thid gaetud verdi hér med mér… en ég kem heim í júní!

Símanúmerid mitt hérna er;

00-502-215-896-34

-KristrúnÓsk,,

Thid sem nenntud ad lesa theta eru hetjur! Ég á skildi komment? (AA)

Síðasta bloggið frá Íslandi :)

Tue, 17 Jul 2007 21:13:26 GMT

Var bara að fá myndir af fjölskyldunni minni úti og smá meira um þau !

Mamman (Bertha) er sem samt vinnandi húsmóðir og pabbinn (Reuben) er buisness man hérna eru þau með litlu "systur" minni sem er 7 ára og heitir Danisa

Svo hérna kemur ein af "bróður" mínum sem heitir Orvin og er 28 ára

Þetta er það sem ég fékk sent,, ; Hi, We’re yourfuture Host Family ! Welcome to Guatemala .
We’re also part of the AFS Organization. We were asked too regarding this interesting experience and we have said Yes! Let’s do it! Let’s receive a new person at our home and have the opportunity to learn about another culture, another country, another way of life.

Ég verð s.s í bæ sem heitir Santa Elena og stað settur í Flores og er rétt hjá Tikal þar sem Maya hofin eru ..

Dalurinn sem bærinn er í

Þarna fyrir aftan er bærinn minn,, en eyjan er s.s ferðamannastaður sem þarf að keyra í gegnum Santa Elena til þess að komast til.

Og hérna maya hofin ;)

Hérna er svo smá um hvernig líf mitt verður næsta árið,, enjoy.

-KristrúnÓsk,,

Guatemala !

Wed, 11 Jul 2007 20:53:47 GMT

Jáá,, langaði bara að skella bloggi inná þessa síðu þar sem það eru aðeins 9 dagar í brottför ! Ég er ekki ennþá komin með fjölskyldu og er orðin svoldið stressuð,, langar helst ekkert að lenda á einhverri bráðabyrgðarfjölskyldu =/ Æjji þetta reddast ;)Veit allaveganna hvernig ég kemst þangað út en það eru hvorki meira en minna 14 tímar í flugvél að ég held. Millilendi í Boston og Atlanta. Þetta verður í lagi vona bara að stelpan sem fer með mér út verði hress :)

Var líka að komast að þeirri skemmtilegu staðreynd að ég þarf að fara í smá ferðalag út fyrir landamærin (Mexico eða Belís) á 3 mánaðafresti til þess að endurnýja dvalarleyfið,, fæ þá pottþétt að ferðast e-ð :D
Seinustu vikur hérna hafa verið frábærar,, Sérstaklega þó kveðjupartýið mitt sem var ææði.

Þar sem ég veit ekkert hvert ég er að fara langar mig að láta myndir af landinu fylgja með ;)

Endilega kommentið,, langar að sjá hverjir ætla að fylgjast með :)

-KristrúnÓsk,,